Hola chicos, Nana al habla. Estaba pensando en como proceder con la traducción del manga de Umineko y Umineko Chiru, para agilizarla un poco y tratar de alcanzar a la versión anglosajona. La idea que se me ocurrió es ir no sólo trabajando el Episode 1 y 5, sino que también los demás (al igual como se hizo en Japón y como lo están haciendo las chicas y chicos de WTDND Group), pero hay un pequeño problema: hay muchos de ustedes que no han leído la sound novel y, por ende, si comienzo a trabajar con los Episodes 6, 7 y 8 de Chiru puedan verse gravemente spoileados.

Por el mismo motivo, quisiera pedir su opinión, ¿quieren o no que se vaya sacando todos los Episodes? Si los vamos sacando, obviamente nos centraremos más en los Episodes 1 y 5 (por ser los primeros de cada arco). Más que nada les consulto porque este trabajo es para ustedes y su opinión será tomada en cuenta al momento de seguir con la traducción.

Ojala se animen a comentar para no perjudicar a nadie después x,D